viernes, 22 de mayo de 2009

¿Cómo interpreto esto?

Hoy por fin he leído tranquilamente el comunicado en castellano de la subida de precios en catalán (qué jaleo xD). 
Poco que comentar del mismo, sigue redactado en el mismo tono de siempre (una mezcla extraña de "victimismo" y "prepotencia") y plagado de contradicciones, pero bueno, es Glénat, ¿qué esperaba? xDDD

Del tema del comunicado en sí paso de hablar sin embargo hay un par de detalles que me han llamado la atención que no tienen nada que ver con el tema principal.

La primera de ellas aparece en las aclaraciones del final (todo lo que está en azul son palabras textuales, y todas salidas de la mano del director de Glénat en España):

En cuanto a los precios de los Seinen en general o la subida del último tomo de Eagle o los 7,50 del último de Maiwai, sepan ustedes que son tan bajas las ventas de los seinen que nos estamos viendo obligados a cancelar casi todos los nuevos contratos y reducir a la mínima expresión las novedades. 

Repito la pregunta que da título a la entrada... ¿cómo interpreto esto? ¿Acaso es que algunos de los seinen anunciados que no han visto la luz no saldrán finalmente o es que no van a licenciar nuevos títulos? ¿Por eso series como Tokyo Tribe o las biografías están tardando tanto en salir?

Y segundo, en un comentario del propio Navarro, un poco raro gramaticalmente hablando, dicen algo sobre la publicación de Naruto en vasco. Si esto fuera cierto, ya sólo nos quedaría el gallego, porque creo que el bable todavía no está reconocido oficialmente como lengua (si me equivoco pido perdón).

Lo de Galicia y País Vasco es otro tema. Es verdad que estamos en Barcelona. Tal vez deberían preguntar a Astiberri por el mercado en vasco, lo conocerán mejor. En todo caso la industria del libro en catalán es muchísimo más portente que la gallega o la catalana.
Eso no quita que al tener un motor tan potente como Naruto,
estamos a punto de publicar Naruto en vasco
Y, repito por enésima vez los derechos en catlán son más baratos que en castellano. Y, ahora, los derechos en vasco son más baratos que en catalán.
No tiene nada que ver con el doblaje. Estamos hablando de royalties!!! que se pagan en función de las ventas estimadas.
.

5 comentarios:

Javi dijo...

Es cosa mía o no tiene mucho sentido la última frase?
"Eso no quita que al tener un motor tan potente como Naruto, estamos a punto de publicar Narauto en vasco"

¿No sería?:

Eso no quita que al tener un motor tan potente como Naruto, no estemos a punto de publicar Naruto en vasco.

Sigo pensando que es una equivocación y quieren decir que no tienen intención de publicarlo. Como dices solo falta el gallego pero aunque saliera en gallego no lo compro que no me gusta naruto ni me gusta el gallego (eso que soy gallego xDD)

Nanami dijo...

Puede ser, ahora lo redacto mejor para evitar confusiones xD

Kitsune dijo...

O___O pues por lo que dices del seinen, que pasa que el ultimo que saldrá de detective ritual valdrá 9,95 porque será el ultimo y si quieres el final pagarás por narices? porque visto lo que ha hecho con Eagle y Maiwai... esto va camino de ser así... T___T espero q no lo hagan porque sino, creo que servidora no les empezará más series T______T

Deirdre dijo...

creo que lo de naruto no es estamos sino estemos que se nota que el hombre estaba un poco subido cuando lo escribió

adory dijo...

INterprétalo como otra más de Glénat la editorial que no es conocida por su profesionalidad sino porque quieren dinero y nos tratan como una mierda.

El manga en gallego por glénat no es factible porque el mercado del manga en galicia no es tan grande como quieren, el dinero que pueden ganarse aquí es limitado comparando con Cataluña.

Depende de a qué aspires, edición de cumio edita Bícame profe, edición en castellano de la misma que edita el lago. Y están muy contentos con las ventas, y con un yaoi! A mi entender son aventureros, y, aunque el precio es elevado comparando con el resto; de momento nos tratan muy bien a los compradores y están tratando de hacerse un hueco.

Las cosas hechas con ilusión no tienen nada que ver con lo que hace Glénat.