sábado, 16 de enero de 2010

[Reseña Manga] Banana Fish (sin licenciar)


FICHA
Título original: Banana Fish
Autora: Akimi Yoshida
Género: Shôjo, acción, suspense
Número de tomos: 19 (tankôbon), 11+1 (bunko)
Estado de la serie en Japón: Cerrada
Editorial japonesa: Shogakukan, revista Sho-Comi
Año de publicación en Japón: 1986-1994
Posibilidades de que sea publicado en España: prácticamente ninguna (shôjo antiguo con tintes shônen-ai y para colmo largo). Ojalá me equivoque ^_^
Curiosidades:
- El nombre está tomado de un relato corto de JD Salinger, "A perfect day for Banana Fish" que cuenta la vuelta a la vida normal de un ex-combatiente de Vietnam que sufre de estrés-postraumático, obsesionándose con cosas que él cree que son reales pero sólo existen en su imaginación (como por ejemplo, un tatuaje que no se ha hecho)
- Tiene un artbook, un guidebook y cuatro novelas
- En 1996 se hizo un radio-drama de la serie emitido por NHK y luego recopilado en CDs. Kazuhiko Inoue y Tohru Furusawa ponen voz a Eiji y Ash respectivamente.

RESUMEN Y RESEÑA
Año 1973, Guerra de Vietnam, un soldado estadounidense dispara contra sus compañeros de escuadrón, en lo que parece ser un ataque de locura. Cuando por fin consiguen reducirle de sus labios sólo escapan dos palabras: “Banana Fish”.

12 años más tarde Eiji acompaña a Shunichi a Nueva York para hacer un reportaje sobre bandas callejeras. Su entrevistado no será otro que Ash, un joven de 17 años cuya presencia física sólo es comparable a su inteligencia, llamado a ser el sucesor de una de las familias mafiosas más importantes. Ambos se verán envueltos en una oscura trama al haberse hecho Ash por casualidad con un extraño vial, procedente de una persona moribunda cuyas últimas palabras también fueron "Banana Fish".

Banana Fish es un shôjo "raro".

En él no encontramos a la típica protagonista que, a) se pone colorada cuando le mira el guaperas de turno, o b) sus bragas cobran vida cuando le mira el guaperas de turno.
En realidad es que no hay una protagonista, por no haber no hay ni siquiera un personaje femenino que tenga una especial relevancia.
De hecho, me recuerda más a un seinen. La composición y el dibujo son más sencillos (nada de personajes con ojos grandes, viñetas recargadas o flores por doquier), que no simple, con un dibujo ágil y dinámico que gana en belleza a medida que avanza la historia (en los primeros tomos resulta un poco "basto"). Incluso difiere en el estilo narrativo, ya que se centra sobre todo en la acción.

Esto es debido a que nos encontramos con una historia mucho más compleja y oscura, como si de una novela negra se tratase. No es un manga amable, todo lo contrario, tiene grandes dosis de drama y tragedia: asesinatos, violaciones, mafias (de diversas clases y razas, cada una con su modo de actuar, lealtades y traiciones), conspiraciones...e incluso el delicado tema de la prostitución y pornografía infantil, sobre todo la de carácter homosexual (hombres ricos y poderosos comprando los servicios de niños/adolescentes).

Los personajes están perfectamente recreados, cada uno con su propia historia detrás, y con una interesante evolución a medida que se va desarrollando la trama.
La más llamativa es la relación entre Ash y Eiji, que como mínimo puede calificarse de ambigua, quedando claro desde el principio que lo que hay entre ellos es algo más que una simple amistad (aunque para muchos NO es una relación necesariamente amorosa, simplemente una fuerte amistad, todo depende del que lo lea, de ahí que haya definido su relación como ambigua, aunque yo sí que veo algo más).
Ambos pertenecen a mundos completamente diferentes: Eiji es un chico inocentón que ha tenido una vida más o menos normal, todo lo contrario a Ash, que desde pequeño ha tenido una vida tortuosa, lo que le ha convertido en un superviviente nato, incapaz de confiar en nadie y que intentará conseguir sus objetivos independientemente de lo que tenga que hacer para ello, aunque sea "utilizar sus encantos" con otros hombres.

Otro rasgo diferencial de este manga es la edad de varios de los personajes principales, que hace bastante dejaron atrás la adolescencia, hecho que acentúa aún más el tono más maduro de toda la obra.

Valoración
Suspense, acción, intriga, situaciones límite, complots... todo esto y más es lo que podemos encontrar en Banana Fish, un manga que desde aquí recomiendo leer a todo el mundo.
He intentado evitar en lo máximo de lo posible hablar de cosas concretas para que vosotros mismos descubráis esta magnífica serie, cuyos 19 tomos devoré en dos días, y se me hicieron cortos.
Es que no tengo palabras para expresar todo lo que me hizo sentir este manga, que me mantuvo totalmente en vilo desde el tomo 4-5, que es cuando pasa de ser una obra muy buena a una auténtica joya.

MEGA-SPOILER dios, qué final. No sólo por la última parte del tomo 18, que te deja KO y en lo único que piensas es "no es justo" mientras notas que se te emborrona la vista; pero es que en la "side-story" de la exposición fotográfica, ambientada años más tarde, sí que llegué a llorar, lo pasé fatal, no podía parar T___T. FIN SPOILER

Nota: 9,2

Si queréis leerla la tenéis completa en inglés en MangaTraders, pero os aviso desde ya de que el sentido de lectura cambia de unos tomos a otros, ya que son scans directos de la edición de Viz, que empezó publicándola en sentido occidental, luego la cambiaron a oriental y posteriormente reeditaron los primeros tomos en sentido oriental. Los que hayáis leído la sección de "Mangas en el Mundo" ya sabréis que esto no es nada nuevo xDDDD

5 comentarios:

Rules of game dijo...

Una joya que al estar editada en inglés adquiriré en físico, es lo bueno de que los gringos estén pegados jeje.
Gracias por la reseña, abreboca, y vaya por dios! hasta que alguien hace un spoiler como debe ser, así aunque me sentí tentada me dio flojera sombrearlo, mientras que en otros lo dejan a la vistota.

Diablo dijo...

Que reseña tan genial!!
felicidades, te quedo increible, gracias por reseñar Bana Fish, es mi shojo preferido depues de Berubara, yo tengo la edición de Viz (la de tres tomos en uno)...y como bien dices, este manga ES UNA JOYA, insuperable, y eso que no me gusta el ¿shonen-ai-yaoi?,pero en este obra maestra se da un giro completamente, cada tomo es impresionante, sin duda uno de los mejores shojos que existen.

PD ¡¡me encatan tus reseñas!!

mimotaku dijo...

Qué lástima que obras tan interesantes y complejas como Banana Fish parezcan no tener cabida en nuestro mercado. Solo de pensar que Panini ya la ha editado en varios países y aquí seguimos con shonen interminables y shojo-porno... exactamente como hace años, evolución 0

sumire93 dijo...

Bueno, yo no he leido mucho, pero me encanta

es de esos mangas diferentes que ya los considero como obras de arte..y que pena que no este licenciado en españa... -_-

montsezirri dijo...

Qué buena reseña. Qué envidia!
Pos a ver qué tal me va con el inglés. Saludines desde México c: