La famosa obra de Tsukasa Hojo tendrá una nueva adaptación en papel, aunque en esta ocasión no será su autor original el encargado de hacerlo, sino Shingo Asai, bajo su nuevo seudónimo, Shin Asai.Se publicará en la Comic Zenon, y lo curioso es que aunque su título se pronuncia igual que la serie de Hojo, se escriben de manera diferente, variando también su significado. Cat's Eye tenía el título completamente en inglés, mientras que en esta ocasión Eye es sustituido por la palabra japonesa "ai", que significa amor. De "ojos de gato" pasamos a "amor de gato" xD
Fuente: MangaNews
1 comentario:
Curioso que hagan un remake a estas alturas. Desde luego las chicas se ven muy distintas. Eso sí, el título no sé si me termina de convencer al cambiar de significado ( además, siendo rebuscado tb podrían traducirse AI como "Inteligencia artificial" XP)
Publicar un comentario