miércoles, 16 de enero de 2008

Portadas españolas vs japonesas: Sex=Love2


O como destrozar una portada¬¬
Como ya he escrito en Infotaku, no entiendo cómo de una portada donde había que hacer cambios mínimos se ha llegado a "eso".
El título y el nombre de la autora lo podrían haber dejado tal cual, y el detalle de la numeración está simpático, quitando de paso el nombre en japo de ella (sí, es que la Shinjo es tan fantástica que tiene que dejar su firma dos veces xD)
Y lo que no entiendo por mucho que me coma la cabeza es el porqué de esa "sombra blanca" que rodea la imagen. Vamos, que es una firme candidata a la peor portada del año.

8 comentarios:

Taro dijo...

totalmente deacuerdo
con que cambiasen el detalle de la numeración bastaba (y ni eso siquiera hacia falta)
a parte le han puesto un amarillo quema retinas que no me gusta -_-

Daiya dijo...

Creo tener una teoria de todo esto...
Con lo de Dangerous equation y haciendo la coña del titulo en plan "Matematico", lo de la numeracion, q es lo q mas me gusta, lo han hecho como si fuera una... (eso q no me acuerdo como se llama pero q tambien es de matematicas) ¿raiz cuadrada?
hasta lo del borde blanco... le han dado como un toque de folio roto o arancado... en plan como si todos los componentes de la portadan fueran pedazos de hoja q has arrancado de tu libreta del cole, cuando estudiabas MATEMATICAS....
creo q esto es lo q han pensado los de Ivrea cuando la han hecho...
eso creo, intentando comprenderles e deducido esto
ajajjaa

Daiya dijo...

Una cosa NANAMI, siempre intento botar en todas las encuestas q haces, me gusta contribuir a tu maravilloso blog, ademas eres mu maja y te lo mereces...
pero, si ya bote la semana pasada, y hace un rato... ¿porque se vuelve a poner en blanco para q vuelva a botar? normalmente, en otros Blog, cuando botas ya no te deja botar mas, a no ser q cambies tu boto por otro distinto...

Nanami dijo...

Porque lo tengo puesto para que la gente pueda ir apuntando los tomos a medida que los va comprando, sin restricciones de tiempo, por si acaso se te olvida marcar alguno^^

PD: Me encanta tu "teoría matemática" sobre la portada xDDDD

Dianika dijo...

Y yo creia dificil superar el candado de Secretos del Corazón. Esa portada es un HORROR en mayusculas.

Yugi dijo...

Nanami, me vas a pegar pero a mi me encanta cómo han dejado la portada española los diseñadores de Ivrea, para empezar el amarillo es más llamativo que el japonés, aparte el título está más resaltado y con unas fuente más dinámica que la japo y lo de el personaje resaltado me ha parecido todo un acierto. Vaya seguramente me la haré si me llega el presupuesto, son sólo 2 tomitos y esta no era aquella serie semi-yaoi de Mayu ¿no?

Emiko dijo...

Va mal el diseñador de Ivréa...sipsip

Nanami dijo...

No Yugi, esta no es la semi-yaoi, es la otra que licenciaron de título impronunciable.