Hay algo que no me cuadra, a ver si adivináis qué.
A) Félix Sabaté (hablando de la Ventana de Orfeo y Mayme Angel): Ahí vamos a intentar ver si existe terreno Candy Candy o no. Estamos intentando pillar a las lectoras de Esther (risas). Que se pasen al manga o que las lectoras de manga se pasen a Esther, por así decirlo. Además las sacamos en el formato original japonés de la editorial Fairbell que no lleva sobrecubiertas, que es un formato un poco más largo, un poquito más grande que el de nuestros seinens y un poquito más ancho...
B) Foto del tomo en cuestión, sacada por Gea-chan y colgada en Infotaku:
Cuidado que la foto puede ser engañosa porque la cubierta de Peach Girl está un poco levantada, pero aún así se ve que ni de broma el tomo es más largo que un seinen, es que ni siquiera llega a ese tamaño, como mucho tiene el standard japonés. Poco más que añadir, en este caso una foto vale más que 38 palabras....
6 comentarios:
Qué manera de buscarle los 3 pies al gato, madre mía... ¿y qué, si al final es un poco más pequeño? ¿No se plantea la posibilidad de que a lo mejor, el tal Sabaté, se equivocó?
En realidad depende del tomo con el que lo compares, pero sí es una versión clavada a la original.
la cuestion no es que sea como el original sino que digan que es más que un seinen y sea practicamente como un shonen. No se si habrá sido un lapsus del entrevistado.
Aunque al final da lo mismo porque me he comprado igual xD pero que no den información que no es cierta
Es lo que digo en mi blog, ganas de quejarse. Lo siento, estoy en desacuerdo.
Sinceramente y teniendo en cuenta que las sobrecubiertas encarecen aprox un euro el producto... Me parece caro, para ser un tomo y medio, sin sobrecubiertas. Si a este le ponen ese precio cuanto costara Kenshin? XD Por lo demás no me parece una mala edición, cara, eso si.
Y respecto a si el hombre se equivoco o lo hizo con premeditación y alevosía. No lo se pero no me di cuenta hasta leerlo aquí XD
Mitarashi
Reconozco que con este tema no estoy siendo objetiva, pero es que es una serie que deseaba desde hacían tantos AÑOS que al final lo único que le veo son faltas, cuando me esperaba una peazo de edición. Espero que con RG Veda no me pase lo mismo, sino me muero T___T
Publicar un comentario