viernes, 8 de mayo de 2009

Mangas en el Mundo: CardCaptor Sakura

Va por ti Miya ^_^
Una pequeña sugerencia: pedidme shôjos publicados en España de la O a la Z, que el verano pasado me llevé todo el mes de agosto buscando las portadas para PSS y todavía las tengo guardadas, así termino antes xD


ESPAÑA
Como ya comenté en la entrada de Marmalade Boy, a CardCaptor Sakura le debemos, junto con la serie antes mencionada, la expansión del shôjo en España.
Primero nos llegó el anime, en Canal Sur 2, y posteriormente Glénat publicó el manga que pronto se convirtió en un éxito de ventas. La prueba está en que también han publicado numeroso material relacionado con la serie, como los artbooks, las Cartas de Clow y ahora una guía para estas.

Editorial: Glénat
Número de tomos: 12
Precio: 7,50€
Año de publicación: 2001-02
Curiosidad: las primeras ediciones incluían en cada número una carta de un personaje.

*Glénat también ha publicado este manga en catalán a un precio de 5€ cada tomo.



JAPÓN
A pesar de lo conocidísima que es la serie tan sólo tiene dos versiones, la original y la shinshôban, no los formatos bunko o kanzenban que son más comunes. Sin embargo es de las series que más "complementos" tiene: artbooks del manga, artbooks del anime, guías diversas, animebooks... la lista es interminable.

1996-2000 Tankôbon 12 tomos 429 yenes (3,21€)
2004-05 Shinshôban 12 tomos 1.000 yenes (7,50€)



ALEMANIA
En este país no sólo han disfrutado de la edición tankôbon (5€/tomo) sino que actualmente la editorial Egmont está reeditando la serie en su formato shinshôban a un precio de 7,50€ cada volumen. También han editado los 3 artbooks y la Guía de las Cartas del Tarot.



ARGENTINA
Editorial: Ivrea
Número de tomos: 12
Precio: $18 (3,60€)
Año de publicación: *No aparece



BRASIL

Editorial: JBC
Número de tomos: 24
Precio: R$ 2,90
Año de publicación: *No aparece



CHINA

Editorial: Ever Glory
Número de tomos: 12
Precio: *No aparece
Año de publicación: *No aparece



COREA
Editorial: Ni idea
Número de tomos: 12
Precio: 5000원 (3€)
Año de publicación: 2006-07



FRANCIA
En Francia no sólo existen 2 ediciones sino que además han publicado los artbooks y los animebooks.

2000-01 Tomos 12 volúmenes 6,95€
2008-09 Tomos dobles 6 volúmenes 9,90€



ITALIA
Editorial: Star Comics
Número de tomos: 12
Precio: 3,90€
Año de publicación: 2000



MÉXICO

Editorial: Toukan
Número de tomos: 50
Precio: $15 (menos de 1€)
Año de publicación: *No aparece. Actualmente creo que se encuentra descatalogada
Curiosidad: cada número coincide con un capítulo del manga, siendo la portada de cada cómic-book la portadilla de dicho capítulo a color.



USA
En USA publicaron esta serie en dos partes con numeraciones independientes. La primera, de 6 tomos, se llamó simplemente CardCaptor Sakura, la segunda, CCS Master of the Clow, y recoge los tomos restantes.

Editorial: TokyoPop
Número de tomos: 12
Precio: $ 9,90
Año de publicación: *No aparece

7 comentarios:

knil dijo...

Yo no se que hacen los estadounidenses, pero siempre dejan unas ediciones... XDDD

la nuestra, excepto por la tipo es casi identica a la original ^__^

daniela dijo...

aa o.o..valla pues esas si que son ediciones ^^

Tomas Anders dijo...

a mi lo que más me llama la atenciómn..es lo barato que estan los mangas en Argentina (dentro de lo que cabe comprensible) y en Italia (esto sí que no lo entiendo!!!)

Miya dijo...

Gracias :*
Estoy con knil, menudos son los americanos =S pero envidio a los franceses... yo tmb quiero los animebooks en castellano T_T

Chidory dijo...

adoro sakura!! me han encantado las dos portadas estadounidenses, especialmente la segunda... que bonita!

Nanami dijo...

A mí también me han gustado mucho las de USA, son muy originales, sobre todo las de la primera, que parecen cartas de Clow xD

Casia dijo...

la edicion argentina si que es barata no se como tienen esos precios si en españa estan como quieren (los precios de los más caros) ¬¬ en fin comentar que se trabajaron la portada y esta muy fiel al original