jueves, 14 de mayo de 2009

Portadas españolas vs japonesas: Kyô, Koi wo Hajimemasu


Bueno, podría haber sido peor xD
El problema principal es el título, que es tan largo que parece increíble que haya entrado en la portada. Creo que hubiera quedado mejor sin el recuadrito, simplemente las letras como en la japo, así se vería más limpia la portada y menos recargada.

10 comentarios:

Cris dijo...

No me gusta mucho :( Esta mejor la japonesa. Al ver el titulo tan largo se me queda raro xD

Daiya dijo...

mmmm
a mi me ha gustado el detalle del calendario para la numeracion de los tomos, pero no comprendo (mejor no comentar el rotulo) es el rectangulo q tu dices... en este tomo vale, pero en los siguientes que son todo imagen... ¿nos clavaran el rectangulo cagandolo todo?

Javi dijo...

No me gusta nada xDD. El nº de tomo es gigante, demasiado grande, y el nombre en el cuadro ese, que está abierto a medias y parece que han cortado el comic por arriba, OMG xD

Yaichi dijo...

Horrible, la verdad, como siempre. La letra del título espanta y ese recuadro igual.

PaGe dijo...

Y digo yo, por qué "nuestro amor" no podría estar igual que "Hoy comienza"? Y lo del rectángulo ese...
Es Ivrea. Con decir eso creo que tenemos todas las respuestas XDDD.

Nadia dijo...

Pues,¿sinceramente? a mi no me disgusta xD,es Ivrea señores y señoras,podría haber sido,muchíiiiisimo peor.

Miya dijo...

Bueno, la japonesa tmp es una maravilla... la verdad es que es sosisima... pero Ivrea la ha cagado en ponerle el recuadro como bien dices >.<

binilla dijo...

O_O la encuentro horrible la portada!...pero estoy deseando tener este manga en mis manos!!

Chidory dijo...

"podria ser peor", creo que el que no se consuela es porque no quiere porque mucho peor no podia ser pk está muy muy dificil!! La portada japo estaba sosaina por el dibujo ese en el bocadillo... pero ha llegado Ivrea y la ha mejorado! Ha puesto dos recuadros de sobra, el del titulo (que es horrendo, tanto en traducción como en la letra) y el de la numeracion. En fin una porqueria de portada...

Hana dijo...

A mi no me disguta, la japonesa me parece más recergada