sábado, 10 de octubre de 2009

Portadas españolas vs japonesas: XBlade


El problema de esta portada es "¿dónde ponemos el título?", porque en la original japonesa son las letras en katakana pequeñitas que están en la parte superior de todo. La fuente no está mal, pero yo lo hubiera colocado un poco más abajo, porque ahí tapan el detalle del obi del kimono.

4 comentarios:

Yaichi dijo...

Mmmh, si, podía haber quedado mejor, ¡aunque no les ha quedado mal del todo!xD

Coke-Kun dijo...

El logo me gusta, porque es el original que aparece dentro del tomo (o si no, se le parece mucho), pero jo, se han pasado de grande >.< y como dices, hubiera quedado mejor un poco más abajo.
Pero por lo menos no les ha quedado muy mal xD. Ag, que ganas de pillarlo.

Javi dijo...

A mi me encanta, de las mejores adaptaciones en mucho tiempo :P

Lia dijo...

la verdad es q plantar ese pedazo de título en medio de toda la portada pues... q kieres q t diga, la fastidia entera!! no se como han podido ponerlo asi, xq jode todo el precioso dibujo de la portada. y encima no es q lo hayan puesto en un tamaño pequeño precisamente.