miércoles, 10 de marzo de 2010

Portadas españolas vs japonesas:Suzumiya Haruhi (novela)

Esto... puedo entender que quieran diferenciar lo máximo posible el diseño entre el manga y las novelas para evitar confusiones, por ello no veo mal la parte superior de la portada. Pero creo que sólo ese detalle es suficiente, no hacía falta ni que se comieran la mitad de la imagen ni eliminar la H característica.
Si la portada del manga levantó ampollas porque tapaba un poquito, no quiero pensar lo que van a liar los "Haruhitards" cuando vean esto...

14 comentarios:

Jesús T. "chusetto" dijo...

¡Le han amputados las piernas y la banda de Jefa de Brigada a mi Haruhi! xD

belldandy18 dijo...

Esperando reacción de los Haruhitards en 3... 2... 1...

PD. A mí me parece la mar de correcta, aunque podrían haber dejado la H de fondo.

Kyô dijo...

¿Podrían haberlo hecho mejor? Sí. Pero a mí no em disgusta. Es sobria, pero... no sé. La verdad es que no me ha parcido mala.
Aunque estoy de acuerdo en que no era necesario quitar la H (ya que es símbolo del 'haruhismo' XD).
¡Saludos!

Yer_Soul dijo...

Ya veréis como habrá polémica. Va a arder Troya, solo por esta chorradilla xDD

Miya dijo...

Pero no me negaréis que la portada de un libro si que lo parece, pq la japonesa sigue siendo muy manga, y esta les ha quedado como la portada de un libro (que es lo que es, al fin de cuentas, un puñetero libro xD)

Si hubieran aprovechado un poco más la imagen, hubiera sido mucho mejor, pero me gusta como les ha quedado el título =)

Nanami dijo...

Ya están las primeras "reacciones" (por llamarlo finamente) sobre la portada en la web de Ivrea xDDD

Nanami dijo...

Me encanta la de "¡UN PUTO ROMBO! ¡ES UN PUTO ROMBO HECHO POR PAINT! JO-DER" xDDDD

otakupsx dijo...

vaya que portada mas mala

eter dijo...

A mi la verdad es que me gusta bastante.

No deja de ser "manga", pero con un toque de sobriedad que se agradece. Me gustan los libros, y me gustan las tapas sin alardes, sobrias y elegantes.

Tomas Anders dijo...

Pues a mi particularmente, me parece bastante acertada. Cómo ya han dicho por aquí, esto s un libro, no un manga.
Yo creo que les ha quedado bastante bien

Bea dijo...

Bueno...no esta tan mal, pero me hubiera gustado que la imagen de Haruhi no se hubiera cortado y la H de fondo tampoco deberian haberla quitado, asi no seria tan sosilla toda blanca, pero en definitiva esta pasable.

Javi dijo...

Me importa un pito la portada... pero la que van a armar cuando vean que en la 2ª tapa a Mikuru evitando que se le vean las bragas xDDD

Jessy dijo...

Mmmm me gusta mas la portada japonesa, pero tampoco la de ivrea esta tan mal XD

Bikooo2 dijo...

Estoy de acuerdo con chuse com miya y con javi:
con chuse estoy de acuerdo en que le tendrían que haber dejado las piernas y la banda.
con miya estoy de acuerdo que tendrían que haber aprovechado más la imagen, que viene a ser lo que comenta chuse pero tambien estoy de acuerdo en que no es una mala portada para ser un libro.
Y con Javi es verdad lo de mikuru va a joder pero es Ivrea así que eso lo arreglaran XD