lunes, 12 de abril de 2010

Portadas españolas vs japonesas: Sensei to Watashi


La verdad es que la portada de Ivrea es mucho más nítida y luminosa que la original, que resulta bastante recargada con tanta letra (que si el título, que si la autora, que si la frase en inglés, que si la frase en japo... sólo faltan los agradecimientos xDD)
Sobre la fuente, nada que no sepamos, una ivreada mínimo tiene que haber, y en este caso son los libros, aunque son bastante discretitos en comparación con otros adornos xD

5 comentarios:

Miya dijo...

Es que la japonesa es horrible, de lo peor, no podía ser la española más mala que la japo, incluso para Ivrea xD

daniela dijo...

muy lindas las dos portadas me encantaron¡¡

knil dijo...

Lo que si que no han olvidado, es poner corazones, (otra ivreada) ya que si te fijas sale un corazón en la portada del libro XDD

Nanami dijo...

Es que los corazones son ya tan habituales que lo raro sería que no apareciesen xDDD

Chidory dijo...

la verdad es que me gusta mas que la japonesa (aplauso) ahora, es cierto lo de la fuente... si no... no es ivrea...