jueves, 21 de abril de 2011

Portadas españolas vs japonesas: Defense Devil

_
Buena adaptación, aunque no termino de entender por qué han cambiado el sentido del título. Pero lo más llamativo es la eliminación del marco, han optado por uno simple negro, y la verdad es que queda bastante bien.

3 comentarios:

Claudia dijo...

me encantaron las dos^^

otakupsx dijo...

aunque este cambiado el sentido del titulo quedo buena la portada

NorikoDeLa'O dijo...

Resulta en que en tipografía, se entiende que por nuestro sentido de lectura izquierda a derecha, es mas legible que el titulo este en esa dirección, de abajo hacia arriba. mientras que para los orientales que leen de izquierda a derecha lo pongan de arriba hacia abajo como su escritura tradicional.