Mangas en el mundo: Fushigi Yûgi (act. con Brasil)

Muchas gracias a PaGe por su ayuda, a ella le debemos la actualización de Brasil.
Fechas de Ivrea gracias a Yerba

Fushigi Yûgi es sin lugar a dudas la obra más conocida de Yuu Watase, autora que tiene miles de seguidores por todo el mundo, aunque yo no lo entienda xDDDD.
Y a una de ellas, Jessy, le dedico la sección de hoy ^_^
*Nota: las fechas de publicación se corresponden con la salida de los tomos al mercado. Los precios y demás detalles están actualizados en función de la fecha de la entrada (si luego suben o bajan no me matéis xD).

ESPAÑA

Fushigi Yûgi vio la luz en España gracias a la editorial Glénat, que parece tener la exclusividad sobre esta autora. Se publicó la edición tankôbon, de 18 tomos, y hasta hace poco se pensaba que saldría la kanzenban tras su edición en catalán, aunque al final se han echado para atrás. Lo que sí han sacado también es el artbook, y Jonu la serie de anime y las OVAS.

Una curiosidad: sólo algunas de las portadas españolas coinciden con las originales japonesas.

Editorial: Glénat
Número de tomos: 18
Precio: 7,50€/tomo
Año de publicación: 2002-03

JAPÓN

En su país de origen FY cuenta con varias ediciones y una serie de novelas. Originalmente se publicó en la revista Flowers de la editorial Shogakukan.

1992-96 Tankôbon 18 tomos 398/407 yenes (unos 3€)

2001-02 Kanzenban 9 tomos 1.200 yenes (9€)

2003 Bunko 10 tomos 630 yenes (4,80€)

ALEMANIA

Editorial: Egmont

Número de tomos: 18

Precio: 5€

Año de publicación: *No aparece en la página web de la editorial

ARGENTINA

Editorial: Ivrea

Número de tomos: 36

Precio: $12 (2,5€)

Año de publicación: 2001-2007 (fechas aproximadas)

BRASIL

Editorial: Conrad
Número de tomos: 36
Precio: 5,20R$ (1,83€)
Año de publicación: *La serie ni siquiera aparece en el catálogo de la página web de la editorial, así que lo más probable es que esté descatalogada.

FRANCIA

En Francia existen dos reediciones de esta serie a cargo de Tonkam. En las dos ocasiones se trata de la edición tankôbon y lo único que cambia es el diseño de la portada.

Aparte, el año pasado sacaron el primer tomo de la edición kazenban, a modo de celebración de sus 15 años como editorial, que incluía además varias postales de regalo. A día de hoy no han salido más números, así que parece ser que se trató de algo especial.

ITALIA

Editorial: Panini

Número de tomos: 36 (serie completa)

Precio: 2€

Año de publicación: 2001-04

POLONIA

Editorial: Japonica Polonica Fantastica

Número de tomos: 18

*Ni el precio ni el año de publicación aparecen reflejados en la página web de la editorial.

RUSIA

Editorial: Sakura Press

Número de tomos: 18 (en publicación)

Precio: *No aparece en la página web de la editorial

Año de publicación: 2008-¿?

SUECIA

Editorial: Egmont Karnan

Número de tomos: 18

Precio: 50 coronas (6,70€)

Año de publicación: 2005-07

USA

En Estados Unidos pasó una cosa muy curiosa con esta serie (lo mismo que con Peach Girl). Los primeros 8 tomos fueron publicados en sentido de lectura occidental, y a partir del 9 cambiaron a la oriental. Posteriormente reeditaron esos 8 tomos en sentido oriental, modificando las portadas. Además también han editado el libro de ilustraciones.

La editorial encargada de hacerlo fue Viz.

También ha sido editada bajo el formato Viz Big Edition, que incluye tres tomos en cada volumen.

***************

Si alguien conoce algún otro país donde haya sido publicado FY le estaría enormemente agradecida que me pasase la información para actualizar la entrada (por favor, si sabéis también la editorial decídmela, ahorra mucho tiempo ^_^)

La próxima será CardCaptor Sakura, después One Piece y luego...se aceptan sugerencias xD