jueves, 20 de marzo de 2008

Portadas españolas vs japonesas: SS Lost Canvas

Un lector anónimo comentaba que la portada de Saint Seiya no era ni de lejos parecida a la original como las otras. Y vaya si tenía razón.
Lo único que tienen en común es la ilustración, en el resto no se parecen en nada. Ni tiene la franja vertical (que la han dejado horizontal invirtiendo los colores), ni el título en dorado ni la forma de la fuente, parte esférica parte "Star Wars"
Viendo las portadas en conjunto ahora me da la impresión de que si las otras no la han retocado es por minimizar trabajo, cosa que en esta no podían hacer.

PD: Por favor, no dejad comentarios anónimos. Sólo os pido que al final de los mismo dejéis vuestro nombre/nick, no hace falta que os inscribáis en google/globber. Así os tengo controlados xDDDD

5 comentarios:

Jeparla dijo...

Las demas no las han retocado por que con esta se llevaron todo el tiempo del que disponian. xDDDDD

Dianika dijo...

Bueno, está mucho menos cargada.

Zentraedi dijo...

Al menos Ivrea Argentina dejó intacta las portadas de Lost Canvas (cada tomo español tiene dos portadas argentinas).

cartillero dijo...

No es un caldo de la portada japonesa, pero a mi megusta más que la japo... creo que han hecho un buen trabajo (teniendo en cuanta, además, que conservan el kismo logo que en Saint Seiya - Caballeros del Zodíaco y Saint Seita Episodio G.

Nanami dijo...

Está menos recargada pero la japo es más vistosa, esta es demasiado "simple"