sábado, 7 de febrero de 2009

Mangas en el Mundo: Dragon Ball

Comienzo nueva sección. En “Mangas en el Mundo” veremos en qué países se ha publicado una determinada obra (incluyendo España y Japón), qué editorial lo ha hecho, a qué precio y qué edición. Empiezo, no podía ser otra, con Dragon Ball.
-
*NOTA: Si hay varias ediciones subiré solo la primera portada de cada una por orden cronológico, si solo hay una edición subiré la primera y la última.
-
ESPAÑA
Dragon Ball es quizás la obra que cuenta con más ediciones en el mercado español. Todas ellas por parte de Planeta.
1992-1995 Dragon Ball Serie Blanca 153 números 175ptas (1,05€) [Tomos 1 al 28]
1992-1997 DB Serie Roja 58 número 275ptas (1,65€) [Tomos 29 al 42]
1995-1999 Dragon Ball tomos blancos 42 números 995ptas (5,98€)
1997-2000 DB Serie Amarilla 153 número 195ptas (1,17€) [Tomos 1 al 28]
1998-2000 DB Serie Azul 58 números 295ptas (1,77€) [Tomos 29 al 42]
2000-2001 DB tomos amarillos 42 números 495ptas (2,98€)
2006-2007 DB Ultimate Edition (kanzenban) 34 tomos 7,95€
-
-
JAPÓN

Publicada por la editorial Shueisha, en Japón sólo existen dos ediciones, la tankôbon y la kanzeban.
1985-1995 Dragon Ball 42 tomos 410 yenes
2002-2004 Dragon Ball Kanzeban 34 tomos 980 yenes
-
-
ALEMANIA
Editorial: Carlsen
Número de tomos: 42
Fecha de publicación y precios: desconocidos.
*Está pendiente de publicación una nueva edición en tomos dobles, cuya portada provisional es la que he subido.
-
-
ARGENTINA
Hace unos pocos meses que Ivrea anunció su licencia, publicándose este mes el cuarto tomo. Editorial: Ivrea
Número de tomos: 42
Año de publicación: 2008-¿?
Precio: $18 (menos de 4€)
-
-
BRASIL

Editorial: Conrad
Número de tomos: 34 (edición kanzenban)
Precio: R$19,90 (algo menos de 7€)
Fecha de publicación: No aparece.
* Existe una edición anterior, actualmente descatalogada, que parece ser similar a las series blanca/roja españolas*
-
-
DINAMARCA
Editorial: Carlsen
Número de tomos: 42
Año de publicación: 1998-2003
Precio: DKK 59,95 (unos 8€)
-
-
ESTADOS UNIDOS
Editorial Viz.
Lo más llamativo de la edición estadounidense es que se publicó diferenciando las etapas como en el anime: Dragon Ball y Dragon Ball Z. Existen dos ediciones de cada una, la de los tomos normales ($7,95) y tomos triples (VizBigEdition, $17,99). Aparte está prevista una edición limitada aunque todavía no han subido las portadas, así como una de lujo con tapa dura.
-
-
FRANCIA
Publicada por Glénat, no tiene nada que envidiarle a España en cuanto a número de reediciones.
1993-2000 Dragon Ball 42 tomos 6,50€
2001-2004 Dragon Ball Tomos Dobles 21 números 9,40€
2003-2008 DB Cofre (incluye dos tomos sentido lectura japonés) 21 cofres 14,99€
2009-¿? Dragon Ball Perfect Èdition (Kanzenban) 34 tomos 10,55€
-
-
HOLANDA
Editorial: Glénat Benelux
Número de tomos: 85
Precio: 2,95€
Año de publicación: 2001-2008
-
-
ITALIA
Editorial: Star Comics
Número de tomos: 34
Fecha de publicación: 2006-2008
Precio: 4€
*Existe una edición anterior, de 62 números, actualmente descatalogada.
-
-
POLONIA
Editorial: Japonica
Número de tomos: 42
Precio: 13,00 Zlotych (unos 3€)
Año de publicación: --
-
-
SUECIA
Editorial: Bonnier Carlsen
Número de tomos: 42
Año de publicación: 2000-2003
Precio: No aparece reflejado en la página web de la editorial
*Pongo la portada del tomo 2 porque la del 1 no está disponible
.
*****
,
Creo que están todos. De todos modos si falta alguno decídmelo ^_^

10 comentarios:

Yaichi dijo...

molaaaa!!xDD Me gustaron las portadas, y la verdad hay sitios en los que está muy barato!xD

Nadia dijo...

175 ptas

dioooooooooooooos te lo pido,que vuelvan las pesetas!!!!!! ;o;

otakupsx dijo...

Que buenas portadas aunque falto las de vid en mexico pero sera..

Nanami dijo...

Había leído que había una edición mexicana, pero en la página de Vid no vi ninguna portada, por eso no las he subido. ¿Acaso es que ha sido descatalogada?

Si alguien tiene más info por favor que me lo diga para poder actualizar la entrada. Gracias ^_^

Yer_Soul dijo...

jeje buena seccion, q curre!!
jeje algo parecida a la mia, pero tu eres mas global^^
molaaa
asias por la info!!!

RaQueL dijo...

Que chula la seccion *___*

Porque nosotros los de Planeta son los que quieren arruinarnos con mas ediciones? T__T

darkschneider dijo...

Buenas,

Me ha encantado esta nueva sección. He de decir que personalmente he seguido prácticamente todas las ediciones de Dragon Ball que se han realizado en España. De la serie blanca tengo unos cuantos números sueltos que conseguí gracias a una amiga, la serie roja la pude completar con gran esfuerzo ya que en mi localidad, por las fechas en que se publicó, era realmente complicado encontrar manga alguno, los tomos blancos fueron mi perdición, ya que mi recursos económicos por entonces eran pocos por no decir casi nulos, xD. La serie amarilla fue mi oportunidad de completar mi manga favorito y no la desaproveché, me hice con los 153 números de su colección. De la serie azul y los tomos amarillos no tengo ningún ejemplar porque tampoco llegué a comprarlos, xD. Y por supuesto, obran en mi poder los 34 tomos de la magnífica edición kazenban, no pueden faltar en la estantería de todo buen aficionado a Dragon Ball.

Salu2

Mikel87 dijo...

Holas.
Buen articulo.
Estan bastante bien las portadas de otros paises, aunque te faltan las portadas de la edicion kanzenban en catalan "Bola de Drac".
Un saludo.

Roy Ramker dijo...

Fantástica recopilación. Vaya con Planeta, se ha forrado a nuestra cuenta, ¿no? Jamás pensé que seríamos el país con más ediciones diferentes de Dragon Ball.

Que cutrez las versiones americanas con la Z por ahí xD

Miya dijo...

Que currazo X_x
Dios con Planeta... a que venían tantas reediciones? Y no hablemos de las de 150 y pico de números... Aunque eso si, la primera edición, la portada en CLAVADA a la japonesa, aunque claro... 153 números... a 1€ y poco... OMG! ¿Donde han ido la pts? T_T